Steve Case, who took AOL public in 1992, says IPOs later in companies’ lifecycles ‘deprives investors’ of growth